Το Live Caption του Android 10 ήταν μια από τις βασικές ανακοινώσεις αυτής της έκδοσης του Android - και τώρα, η Google τις επεκτείνει ώστε να λειτουργεί και με τηλεφωνικές κλήσεις. Εάν είστε κωφοί, έχετε κάποια απώλεια ακοής ή ίσως απλώς θέλετε να παρακολουθήσετε βίντεο χωρίς τον ήχο, τότε η ζωντανή λεζάντα θα μπορούσε να είναι μια λειτουργία για την οποία είστε ενθουσιασμένοι.
Είναι ήδη ικανό, ακόμη και χωρίς αυτό το επερχόμενο χαρακτηριστικό. Το Live Caption μπορεί αυτόματα να καταγράψει οποιοδήποτε βίντεο, podcast ή ηχητικό μήνυμα στο τηλέφωνό σας. Λειτουργεί ακόμη και με βίντεο ή αρχεία ήχου που έχετε ηχογραφήσει. Δεν χρειάζεται να έχετε σύνδεση στο Διαδίκτυο για να λειτουργήσει αυτό και δεν αποστέλλει δεδομένα στην Google - τα πάντα αντιμετωπίζονται τοπικά στο τηλέφωνο.
Τα καλά νέα είναι ότι είναι διαθέσιμα τώρα, αλλά πρέπει να έχετε το σωστό τηλέφωνο για να λειτουργεί.
Συσκευές που υποστηρίζουν το Live Caption τώρα
Μέχρι στιγμής, η λίστα των υποστηριζόμενων συσκευών είναι αρκετά σύντομη:
- Google Pixel 4α
- Google Pixel 4
- Google Pixel 4 XL
- Google Pixel 3α
- Google Pixel 3a XL
- Google Pixel 3
- Google Pixel 3 XL
- Google Pixel 2
- Google Pixel 2 XL
Διατίθεται μόνο σε τηλέφωνα Pixel;
Προς το παρόν, ναι. Ωστόσο, η Google είπε: «Συνεργαζόμαστε στενά με άλλους κατασκευαστές τηλεφώνων Android για να το καταστήσουμε ευρύτερα διαθέσιμο το επόμενο έτος», οπότε ελπίζουμε ότι η λίστα των υποστηριζόμενων συσκευών θα αναπτυχθεί σύντομα. Ωστόσο, ενδέχεται να μην υπάρχει ευρεία συμπερίληψη αυτής της λειτουργίας έως ότου οι συσκευές αρχίσουν να ενημερώνονται στο Android 11.
Πώς να ενεργοποιήσετε τις Ζωντανές λεζάντες στο Android 10
Εάν διαθέτετε υποστηριζόμενο τηλέφωνο, δείτε πώς μπορείτε να ενεργοποιήσετε το Live Caption. Χρησιμοποιήσαμε ένα Pixel 4 για αυτόν τον οδηγό.
- Βρείτε το βίντεο, το podcast ή άλλο περιεχόμενο που θέλετε να προσθέσετε υπότιτλους και ξεκινήστε την αναπαραγωγή του.
- Πατήστε το κουμπί αύξησης ή μείωσης της έντασης.
- Θα δείτε ένα εικονίδιο λεζάντας κάτω από τα στοιχεία ελέγχου έντασης ήχου, απλώς πατήστε το και θα εμφανιστεί ένα πλαίσιο Live Caption στην οθόνη. Εάν δεν βλέπετε το εικονίδιο, μεταβείτε στο Ρυθμίσεις> Ήχος> Ζωντανή λεζάντα και σιγουρευτείτε Ζωντανή λεζάντα σε έλεγχο έντασης είναι ενεργοποιημένο.
- Μπορείτε να πατήσετε και να σύρετε το πλαίσιο λεζάντας οπουδήποτε θέλετε στην οθόνη.
- Για να το απενεργοποιήσετε, πατήστε ξανά την ένταση προς τα πάνω ή προς τα κάτω και πατήστε το εικονίδιο υπότιτλων.
Για όσους προτιμούν να έχουν ζωντανή λεζάντα συνεχώς, μεταβείτε στη διεύθυνση Ρυθμίσεις> Ήχος> Ζωντανή λεζάντα και εναλλαγή Ζωντανή λεζάντα στην κορυφή. Με αυτόν τον τρόπο θα λαμβάνετε ζωντανά υπότιτλους κάθε φορά που εντοπίζεται ομιλία.
Εάν είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε το Live Caption, θα δείτε ένα μήνυμα που αναφέρει: "Το Live Caption εντοπίζει ομιλία στα μέσα και δημιουργεί αυτόματα υπότιτλους. Κατά την αναπαραγωγή πολυμέσων, αυτή η λειτουργία χρησιμοποιεί επιπλέον μπαταρία. Όλοι οι ήχοι και οι υπότιτλοι υποβάλλονται σε επεξεργασία στη συσκευή και δεν αποθηκεύονται ούτε αποστέλλονται ποτέ στην Google. Προς το παρόν διατίθεται μόνο στα Αγγλικά. "
Ζωντανές λεζάντες έρχονται σε τηλεφωνικές κλήσεις
Μπορεί να έχετε χάσει αυτήν την ανακοίνωση κατά την κυκλοφορία του Pixel 4a, αλλά οι Ζωντανές λεζάντες έρχονται επίσης σε τηλεφωνικές κλήσεις. Δεν είναι ακόμη διαθέσιμο, αλλά περιμένουμε να φτάσει σύντομα και θα είναι διαθέσιμο σε κάθε τηλέφωνο με την υπάρχουσα υποστήριξη του Live Caption.
Ένας από τους λόγους που χρειάζονται τόσο πολύ για να φτάσει είναι ότι το στιγμιότυπο οθόνης των λεζάντων μπορεί να είναι παρόμοιο με την εγγραφή κλήσεων - κάτι που δεν είναι νόμιμο παντού χωρίς συγκατάθεση Για να το ξεπεράσει αυτό, ο Βοηθός Google θα διακόψει όταν είναι ενεργοποιημένος ο Ζωντανός υπότιτλος και θα ενημερώσει το άτομο στο άλλο άκρο της κλήσης ότι όλα όσα λένε μεταγράφονται.
Το Live Caption λειτουργεί πολύ καλά στο Pixel 4 και ελπίζουμε ότι θα το δούμε να κυκλοφορεί σε πολύ περισσότερα τηλέφωνα στο εγγύς μέλλον. Εν τω μεταξύ, υπάρχουν πολλές άλλες λειτουργίες του Android 10 που αξίζει να τις ανακαλύψετε.
