Υπάρχουν περισσότερες από 7.000 γλώσσες που ομιλούνται σε όλο τον κόσμο. Στις ΗΠΑ, τα δεδομένα απογραφής δείχνουν ότι περίπου ένα στα πέντε άτομα μιλά μια γλώσσα διαφορετική από την αγγλική στα σπίτια τους.
Έχοντας επίγνωση της ανάγκης για άτομα να μπορούν να επικοινωνούν με άλλους που ενδέχεται να μιλούν διαφορετική γλώσσα, η Google έχει παρουσιάσει μια νέα δυνατότητα στις συσκευές Google Home και έξυπνες οθόνες - Λειτουργία διερμηνείας. Ο γίγαντας αναζήτησης πιλότος Interpreter Mode σε μεγάλα ξενοδοχεία όπως το Caesar's Palace στο Λας Βέγκας, το Dream Downtown στη Νέα Υόρκη και το Hyatt Regency στο Σαν Φρανσίσκο. Το προσωπικό του ξενοδοχείου χρησιμοποιεί τη λειτουργία διερμηνείας για να συνομιλεί με επισκέπτες σε πραγματικό χρόνο που μιλούν διαφορετική γλώσσα από τη δική τους.
Τώρα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη Λειτουργία διερμηνείας στο σπίτι σε ένα έξυπνο ηχείο Google Home (όπως το Home ή το Home Mini), την έξυπνη οθόνη (όπως το Google Home Hub) και σε ορισμένα ηχεία με ενσωματωμένο το Google Home. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία για να μεταφράσετε συνομιλίες σε πραγματικό χρόνο, να σας βοηθήσουμε να μάθετε μια νέα γλώσσα ή ακόμη και να σας βοηθήσουμε εάν μελετάτε μια δεύτερη γλώσσα.
Σε ηχεία μόνο ήχου, όπως το Google Home και το Google Home Mini, θα λάβετε μια μετάφραση μόνο για ήχο.
Εάν έχετε μια έξυπνη οθόνη, θα λάβετε μια ηχητική μετάφραση και λεζάντες στην οθόνη με την οποία μπορείτε να διαβάσετε. Έτσι, το Google Home Hub είναι ίσως η καλύτερη επιλογή για τη χρήση της λειτουργίας διερμηνέα.
Προς το παρόν, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έξι διαφορετικές γλώσσες για να ξεκινήσετε τη λειτουργία διερμηνέα: Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά ή Ισπανικά. Ωστόσο, μόλις ξεκινήσετε τη Λειτουργία διερμηνέα, μπορείτε να κάνετε το Google Home να μεταφράσει πολύ περισσότερες γλώσσες (οποιοδήποτε από τα παρακάτω).
- Τσέχος
- δανικός
- Ολλανδός
- Αγγλικά
- φινλανδικός
- γαλλική γλώσσα
- Γερμανός
- Ελληνικά
- Χίντι
- ουγγρικός
- Ινδονησιακά
- ιταλικός
- Ιαπωνικά
- κορεάτης
- Μανταρίνι
- Στίλβωση
- Πορτογαλικά
- ρουμανικός
- Ρωσική
- Σλοβάκος
- Ισπανικά
- Σουηδικά
- Ταϊλανδέζικα
- τούρκικος
- Ουκρανός
- Βιετναμέζικα
Πώς να χρησιμοποιήσετε τη Λειτουργία διερμηνέα στη συσκευή Google Home
Βήμα 1: Ξεκινήστε λέγοντας "OK Google". Στη συνέχεια, ακολουθήστε με μία από αυτές τις εντολές:
- «Γίνε ο διερμηνέας μου (εισαγάγετε τη γλώσσα).»
- "Βοήθησέ με να μιλήσω (εισαγωγή γλώσσας)"
- "Ερμηνεία από (εισαγωγή γλώσσας) σε (εισαγωγή γλώσσας)."
- "(Εισαγωγή γλώσσας) διερμηνέας."
- "Ενεργοποιήστε τη λειτουργία διερμηνέα."
Για παράδειγμα, μπορείτε να πείτε εντολές όπως "OK Google, γίνετε Ισπανός διερμηνέας μου", "OK Google, βοηθήστε με να μιλήσω Ισπανικά", "OK Google, διερμηνεία από Ισπανικά σε Αγγλικά" ή "OK Google, Ισπανός διερμηνέας". Δεν μπορείτε, ωστόσο, να πείτε "OK Google, μιλάτε ισπανικά" ή "OK Google μιλάτε στα ισπανικά". Πρέπει να χρησιμοποιήσετε τις εντολές που έχουν εκχωρηθεί.
Βήμα 2: Εάν δεν προσδιορίσατε ποιες γλώσσες θέλετε να ερμηνεύσετε κατά την αρχική εντολή "OK Google", επιλέξτε ποιες γλώσσες θέλετε να ερμηνεύσετε.
Βήμα 3: Περιμένετε να ακούσετε τον τόνο. Όταν ακούσετε τον τόνο, αρχίστε να μιλάτε σε οποιαδήποτε από τις γλώσσες που επιλέξατε. Δεν χρειάζεται να εναλλάσσεστε μεταξύ των γλωσσών, αλλά μπορείτε αν θέλετε. Μπορείτε να μιλήσετε σε μία γλώσσα και ο Βοηθός Google θα μεταφράσει τη συνομιλία σας στην άλλη επιλεγμένη γλώσσα σας (και αντίστροφα).
Βήμα 4: Διακοπή λειτουργίας διερμηνέα χρησιμοποιώντας μία από τις ακόλουθες εντολές:
- "Να σταματήσει"
- "Εξοδος"
- "Εγκαταλείπω"
- Εάν έχετε έξυπνη οθόνη, μπορείτε επίσης να σύρετε από αριστερά προς τα δεξιά για έξοδο από τη λειτουργία διερμηνέα.
Συμβουλές για τη χρήση της λειτουργίας διερμηνείας
Greg Mombert / Ψηφιακές τάσεις Αφού δοκιμάσαμε τη λειτουργία διερμηνέα, ακούγοντας εμπειρίες από άλλους χρήστες και κάναμε λίγη έρευνα, πήραμε μερικές συμβουλές για το πώς να κάνουμε τη Λειτουργία διερμηνέα της Google να λειτουργεί καλύτερα.
- Μιλήστε ξεκάθαρα και προφέρετε λέξεις που μπορούν να ακούγονται σαν άλλες λέξεις (για παράδειγμα "κλήρωση" έναντι "κλήρωση" και "φαγητό" έναντι "σίτιση").
- Μείνετε κοντά στη συσκευή σας Google Home όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία διερμηνέα και προσπαθήστε να αποφύγετε τον υπερβολικό θόρυβο στο παρασκήνιο.
- Προσπαθήστε να αποφύγετε τη χρήση λέξεων αργού όσο το δυνατόν περισσότερο.
- Περιμένετε για αυτόν τον τόνο! Ο τόνος θα ηχήσει πριν και μετά τις μεταφράσεις και λειτουργεί ως τρόπος τόσο για εσάς όσο και για τη συσκευή σας Google Home να γνωρίζετε πότε να ακούσετε και πότε να μιλήσετε.
- Κάνε υπομονή. Αυτή είναι ίσως η πιο σημαντική συμβουλή όλων. Το Interpreter Mode είναι ένα σχετικά νέο χαρακτηριστικό και σίγουρα δεν είναι τέλειο. Έχει τους λόξυξές του και μερικές φορές θα παρεξηγήσει τις συνομιλίες σας. Εάν πιστεύετε ότι ο Βοηθός Google ερμήνευσε εσφαλμένα αυτά που είπατε, προσπαθήστε να επαναλάβετε τον εαυτό σας ή να επαναδιατυπώσετε όσα είπατε χρησιμοποιώντας διαφορετικούς όρους.
