Η εκμάθηση της αγγλικής ως δεύτερης γλώσσας μπορεί συχνά να είναι μια περιπέτεια σε κακοπροστασίες και παρεξηγήσεις, εν μέρει επειδή οι κανόνες γραμματικής μας δεν έχουν νόημα. Ένας επιχειρηματικός ESL δάσκαλος, ο Henry Davis, έχει επινοήσει έναν διασκεδαστικό τρόπο για να βοηθήσει έναν από τους μαθητές του να συντάξει προτάσεις: στέλνει τις φωτογραφίες της από δημοφιλή μιμίδια Διαδικτύου και της ζητά να γράψει μια περιγραφή.
Ο Ντέιβις, ο οποίος ονομάζεται Pony, κάνει μαθήματα μέσω του Skype. Ο μαθητής του, «Α», προέρχεται από την Ιαπωνία και απολαμβάνει αυτήν την οπτική άσκηση. «Συνήθως προσπαθώ να διαλέξω φωτογραφίες με ένα ασυνήθιστο στοιχείο, έτσι ώστε η Α να πρέπει να τεντώσει περισσότερο το λεξιλόγιό της για να τις περιγράψει», λέει ο Πόνι. "Ωστόσο, φαίνεται ότι οι θαυμαστές μας απολαμβάνουν επίσης φωτογραφίες ζώων πολύ, οπότε μερικές φορές θα κάνω μια εξαίρεση για μια χαριτωμένη φωτογραφία ζώων. Συνεχίζει να με εντυπωσιάζει πώς ο Α βάζει μια ασυνήθιστη περιστροφή σε όποια φωτογραφία της έχει δώσει. " Ο Πόνι και ο Α συνεργάζονται από τότε που συναντήθηκαν σε έναν ιστότοπο γλωσσών πριν από τρία χρόνια, οπότε ο Α έχει γίνει μάστερ στην κάλυψη φωτογραφιών με μνήμες με αμβλύ, αστείες περιγραφές.
Το Pony και το "A" τεκμηριώνουν τα μαθήματά τους σε ένα Tumblr που ονομάζεται "Pony and" A "Take Over The World" και έχουν επίσης μια σελίδα στο Facebook που καταγράφει τα μαθήματα που ξεκίνησαν το 2011. Ακολουθούν μερικά από τα καλύτερα memes και φωτογραφίες που μετατράπηκαν σε μαθήματα αγγλικών :
Μια τρομερή ιστορία που αναπτύχθηκε από ενήλικες που ποζάρουν με το Πάσχα Μπάνι:
«Μας παγιδεύτηκαν από το κουνέλι. Το κουνέλι προσέφερε την ευκαιρία να κερδίσει χρήματα. Το κουνέλι έδειξε ένα όπλο όταν περπατήσαμε σε αυτό το δωμάτιο. Το κουνέλι μας έκανε να καλέσουμε στο τηλέφωνο για να απαιτήσουμε 1.000.000 $ ως λύτρα. "
Το meme σχεδίασης για μωρά παίρνει μια πρακτική συστροφή:
«Έβαλα αυτοκόλλητα στο μωρό μας για να βεβαιωθώ ποιοι γονείς μοιάζει. Το αποτέλεσμα ήταν ότι το μωρό μας είναι παρόμοιο με τον άντρα μου, ειδικά τα μάτια του. Είναι σχεδόν τα ίδια. "
Το εσωτερικό μονόλογο της Yoga Bear, φανταστικό (αυτό είναι ένα από τα αγαπημένα του Α):
«Γεια, είμαι μια αρκούδα που ζει σε ζωολογικό κήπο. Μου αρέσει να κάθομαι στον ήλιο το φθινόπωρο γιατί νιώθω καλά. Στη φύση πρέπει να προετοιμαστώ για αδρανοποίηση, όπως να τρώω πολύ, αλλά δεν χρειάζεται να το κάνω γιατί ζω στο ζωολογικό κήπο. Δεν θα μπορούσα να είμαι καλύτερος! "
Προσθήκη αφηγήσεων σε ανοησίες:
«Είμαι ντροπαλός και ήμουν αστροναύτης. Η NASA μου πρόσφερε να εμφανίσω το στιγμιότυπό μου, αλλά επέτρεψα την προσφορά με μια προϋπόθεση ότι το πρόσωπό μου θα άλλαζε σε τηγανίτες. Έφερα το δείγμα, αλλά με απέρριψαν εντελώς. "
Λοιπόν, τώρα εύχομαι το "Ολυμπιακό σύζυγο σφυρί" να ήταν ένα πραγματικό πράγμα:
«Αυτό είναι το νεότερο Ολυμπιακό παιχνίδι που ονομάζεται Ολυμπιακό σύζυγο. Ο κανόνας είναι πολύ απλός, απλά ρίχνεις τον άντρα σου όσο το δυνατόν περισσότερο με κραυγές. Μπορείτε να απαλλαγείτε από το άγχος και να αποκτήσετε φήμη και ντροπή. "
Εντυπωσιακή επιλογή λέξεων:
«Είναι σομελιέ. Μπορεί να επιλέξει το καλύτερο κρασί χωρίς γεύση επειδή η μύτη του είναι τόσο ευαίσθητη. Βρήκε δουλειά σε εστιατόριο τριών αστέρων. "
Μια προειδοποιητική ιστορία για πίτσα και θλίψη:
«Ήμουν απελπισμένος γιατί νόμιζα ότι όλοι θα πεθάνουμε αργά ή γρήγορα, οπότε θα προτιμούσα να τρώω και να πίνω όσο θέλω. Ως αποτέλεσμα, κέρδισα βάρος και ένας γιατρός είπε αν διατηρούσα αυτόν τον τρόπο ζωής, θα πέθαινα σε τρεις μήνες. Εγκατέλειψα τον τρόπο ζωής αμέσως [sic] και άρχισα να είμαι vegie [sic]. "
[Όλες οι εικόνες από my-esl-student.tumblr.com]
