prykhodov / 123RF Μια φωτογραφία μπορεί πράγματι να αξίζει χίλιες λέξεις, αλλά μισό δισεκατομμύριο χρήστες του Instagram εξακολουθούν να θέλουν να προσθέσουν περιγραφές και σχόλια σε εικόνες που δημοσιεύονται στο ζωντανό κοινωνικό δίκτυο.
Είτε περιγράφετε πόσο νόστιμο ήταν το δείπνο σας, πόσο υπέροχη είναι η γάτα σας ή πόσο εκπληκτικό ήταν το ηλιοβασίλεμα - ή απλά προσθέτοντας σχόλια στις αγαπημένες σας φωτογραφίες - το γεγονός είναι ότι δεν θα καταλάβουν όλοι σε όλο τον κόσμο αυτό που λέτε. Και τι γίνεται με τις λεζάντες και τα σχόλια άλλων ανθρώπων σε γλώσσες που εσείς δεν καταλαβαίνεις;
Λοιπόν, είναι έτοιμο να γίνει πολύ πιο εύκολο καθώς το Instagram ετοιμάζεται να αναπτύξει ένα κουμπί μετάφρασης για λεζάντες, σχόλια και βιογραφικά σε μια κίνηση που ελπίζει ότι θα βοηθήσει να φέρει την αναπτυσσόμενη κοινότητά της πιο κοντά.
Σε ένα μήνυμα που δημοσιεύτηκε την Τετάρτη, η εταιρεία που ανήκει στο Facebook είπε ότι το κουμπί θα προσγειωθεί τον επόμενο μήνα, εμφανίζεται σε αναρτήσεις όταν το κείμενο στην οθόνη είναι σε διαφορετική από τη δική σας γλώσσα.
«Η κοινότητα Instagram έχει αναπτυχθεί γρηγορότερα και έχει γίνει πιο παγκόσμια από ό, τι φανταζόμασταν ποτέ», είπε το μήνυμα. "Και είμαστε ενθουσιασμένοι που σύντομα θα καταλάβετε την πλήρη ιστορία μιας στιγμής, ανεξάρτητα από τη γλώσσα που μιλάτε."
Το Instagram υποστηρίζει επί του παρόντος περισσότερες από 20 γλώσσες, αν και αν συναντήσετε κείμενο σε άλλη γλώσσα και δεν υπάρχει ορατό κουμπί μετάφρασης, αυτό σημαίνει ότι η υπηρεσία δεν την υποστηρίζει ακόμη. Επίσης, είπε ότι οι μεταφράσεις "ενδέχεται να μην εμφανίζονται" για παλαιότερες αναρτήσεις και σχόλια.
Οι ειδήσεις για το κουμπί μετάφρασης έρχονται λίγες μέρες αφότου το Instagram αποκάλυψε ότι περισσότερα από 500 εκατομμύρια άτομα χρησιμοποιούν τώρα την εφαρμογή του, με τουλάχιστον 300 εκατομμύρια σύνδεση τουλάχιστον μία φορά την ημέρα.
Το κοινωνικό δίκτυο αναπτύσσεται σταθερά από την κυκλοφορία του το 2010, αν και τα τελευταία δύο χρόνια μόνο έχει διπλάσιο μέγεθος.
"500 εκατομμύρια είναι ένα ορόσημο στο οποίο φτάνουν πολύ λίγες εταιρείες", δήλωσε ο προϊστάμενος του Instagram Kevin Systrom στο Forbes αυτήν την εβδομάδα. «Αυτή η κλίμακα δεν είναι σήμα στη στολή μας, αλλά σήμα της φιλοδοξίας μας. Αν μπορούμε να έχουμε ένα δισεκατομμύριο ή ένα δισεκατομμύριο στο Instagram, πλησιάζουμε πιο κοντά στην καταγραφή κάθε εμπειρίας στον κόσμο… [και] είναι ένα εντελώς νέο κεφάλαιο. "
