Ίσως σύντομα να είναι πολύ πιο εύκολο να αλληλεπιδράσετε με τους μη αγγλόφωνους φίλους σας στο Facebook Ο γίγαντας των κοινωνικών μέσων πειραματίζεται με μια δυνατότητα που επιτρέπει στους χρήστες να μεταφράζουν αυτόματα αναρτήσεις σε μία ή δύο γλώσσες και, στη συνέχεια, να επεξεργάζονται τις μεταφράσεις όπως κρίνουν κατάλληλο .
Η λειτουργία άρχισε να κυκλοφορεί στις Σελίδες νωρίτερα αυτό το έτος, επιτρέποντας σε εταιρείες και επιχειρήσεις να αλληλεπιδρούν με τους πελάτες τους σε πολλές γλώσσες. Τώρα, ωστόσο, θα μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη νέα δυνατότητα.
Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία, θα μπορείτε να επιλέξετε σε ποιες γλώσσες εμφανίζεται η ανάρτηση. Για παράδειγμα, μπορείτε να γράψετε την ανάρτηση στα Αγγλικά και, στη συνέχεια, να την μεταφράσετε και στα Ισπανικά. Οι αγγλόφωνοι θα βλέπουν μόνο την ανάρτηση στα Αγγλικά και οι Ισπανοί θα την βλέπουν στα Ισπανικά.
Περίπου 5.000 σελίδες έχουν αρχίσει να χρησιμοποιούν το νέο εργαλείο και προφανώς χρησιμοποιείται έως 10.000 φορές την ημέρα. Αυτές οι δημοσιεύσεις σε συνδυασμό έχουν περίπου 70 εκατομμύρια προβολές, με 25 εκατομμύρια από αυτές να είναι σε μια επιπλέον γλώσσα. Με άλλα λόγια, το χαρακτηριστικό ήταν πολύ χρήσιμο.
Στο παρελθόν, οι μεταφράσεις του Facebook βασίζονταν στο Bing της Microsoft, αλλά τώρα όλες οι μεταφράσεις γίνονται εσωτερικά από την αυτοματοποιημένη τεχνητή νοημοσύνη του Facebook.
«Αυτές οι μηχανικές μεταφράσεις δημιουργούνται από μοντέλα μηχανικής μάθησης που έχουν εκπαιδευτεί σε εκατοντάδες χιλιάδες ή εκατομμύρια μεταφράσεις από τη μία γλώσσα στην άλλη», έγραψαν οι Necip Fazil Ayan, Don Husa και Shawn Mei στο Facebook σε μια ανάρτηση ιστολογίου. Αυτό είναι το ίδιο σύστημα που δημιουργεί μεταφράσεις σε άλλα μέρη στο Facebook, όπως όταν κάνετε κλικ στην επιλογή «Εμφάνιση μετάφρασης» για αναρτήσεις και σχόλια ».
Φυσικά, δεν μπορούν όλοι να έχουν πρόσβαση στη λειτουργία αυτή τη στιγμή - το Facebook το δοκιμάζει ακόμη. Εάν, ωστόσο, έχετε επιλεγεί για συμμετοχή στη δοκιμή, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία μεταβαίνοντας στην ενότητα Γλώσσα των Ρυθμίσεων.
